Inhalt dieser Seite
Kurz gesagt
- Im Zweifamilienhaus teilen sich zwei Wohnungen Heizung, Wasser und oft Allgemeinstrom – Sie müssen diese Kosten nach einem festen Schlüssel aufteilen.
- Gibt es Wärmezähler, wird meist ein Teil nach Fläche (Grundkosten) und der Rest nach Verbrauch verteilt.
- Ohne Zähler ist die Fläche der übliche Schlüssel für die Heizung.
- Wohnen Sie selbst im Haus, sind Sie eine der beiden Abrechnungsparteien.
Ein Zweifamilienhaus ist für private Vermieterinnen und Vermieter oft der Einstieg: Man wohnt in einer Wohnung und vermietet die andere, oder man vermietet beide. Die Abrechnung ist überschaubar – trotzdem passieren hier viele Fehler, weil «es ja nur zwei Parteien sind».
Zwei typische Konstellationen
Sie wohnen selbst im Haus
Sie bezahlen alle Rechnungen und verrechnen der Mietpartei ihren Anteil. Rechnerisch sind Sie eine «Einheit» wie jede andere. Wichtig: Sie dürfen sich nicht günstiger stellen, als der Schlüssel es vorsieht. Wer zum Beispiel die eigene Wohnung stärker heizt, trägt das bei einer flächenbasierten Verteilung teilweise auf die Mietpartei ab – das spricht für Wärmezähler.
Beide Wohnungen sind vermietet
Dann erstellen Sie zwei Abrechnungen. Kosten, die keinen Mieter betreffen (z. B. Reparaturen), tragen Sie selbst. Steht eine Wohnung zeitweise leer, gehört deren Anteil Ihnen (siehe unten).
Rechtliche Grundlagen in Kürze
- Nebenkosten nur bei besonderer Vereinbarung (Art. 257a Abs. 2 OR); die Positionen müssen im Vertrag eindeutig und genau bezeichnet sein (BGE 135 III 591 E. 4.3.1).
- Verrechnet werden die tatsächlichen Aufwendungen (Art. 257b Abs. 1 OR).
- Anrechenbare und nicht anrechenbare Heizkosten: Art. 5 und Art. 6 VMWG.
- Jährliche Abrechnung bei Akonto (Art. 4 Abs. 1 VMWG), Einsichtsrecht in die Belege (Art. 8 Abs. 2 VMWG).
Heizkosten verteilen: mit oder ohne Wärmezähler
Mit Wärmezählern
Sind beide Wohnungen mit Wärmezählern ausgerüstet, wird üblicherweise gemischt verteilt:
- Grundkosten nach Fläche (oder Volumen). Sie decken den Anteil, der unabhängig vom eigenen Verhalten anfällt – etwa Wärmeverluste der Leitungen, Service, Kaminfeger.
- Verbrauchskosten nach den abgelesenen Zählerwerten.
Wie hoch der Grundkostenanteil ist, regelt das Bundesrecht nicht. In der Praxis sieht man häufig Werte zwischen 30 und 70 %. Einige Kantone haben eigene Vorgaben im Energierecht – erkundigen Sie sich bei Ihrem kantonalen Energieamt. Details im Ratgeber Heizkostenabrechnung: Grundkosten und Verbrauchskosten.
Ohne Wärmezähler
Ohne Messung ist die beheizte Fläche der gängigste Schlüssel. Bei unterschiedlichen Raumhöhen kann das Volumen fairer sein. Mehr dazu im Ratgeber Heiz- und Nebenkosten ohne Zähler abrechnen.
Weitere Kosten im Zweifamilienhaus
- Wasser/Abwasser: Mit Wasserzählern nach Verbrauch, sonst oft nach Personen oder Fläche.
- Allgemeinstrom: Treppenhaus, Aussenbeleuchtung, Heizungspumpe (falls nicht schon in den Heizkosten), Waschküche – häufig hälftig nach Einheiten.
- Kehricht-Grundgebühr: je nach Gemeinde pro Wohnung oder pro Gebäude; oft nach Einheiten.
- Gartenpflege, Schneeräumung: nur wenn vereinbart und tatsächlich eingekauft. Eigene Arbeit des Vermieters ist heikel und sollte, wenn überhaupt, nur mit klarer Vereinbarung und Zeitnachweis verrechnet werden.
Rechenbeispiel mit Wärmezählern
Wohnung A (110 m², selbst bewohnt) und Wohnung B (90 m², vermietet), total 200 m². Die Heizkosten betragen CHF 5'000.00, vereinbart sind 40 % Grundkosten nach Fläche und 60 % nach Wärmezähler. Abgelesen: A 9'000 kWh, B 6'000 kWh (total 15'000 kWh). Zusätzlich Allgemeinstrom CHF 180.00 nach Einheiten. Die Mieterin von B hat 12 × CHF 175.00 Akonto bezahlt.
Heizkosten Wohnung B
- Grundkosten: CHF 5'000.00 × 40 % = CHF 2'000.00; Anteil B = CHF 2'000.00 × 90/200 = CHF 900.00
- Verbrauchskosten: CHF 5'000.00 × 60 % = CHF 3'000.00; Anteil B = CHF 3'000.00 × 6'000/15'000 = CHF 1'200.00
- Heizkosten B total: CHF 2'100.00
Abrechnung Wohnung B
| Position | Anteil B |
|---|---|
| Heizkosten | CHF 2'100.00 |
| Allgemeinstrom (1 von 2 Einheiten) | CHF 90.00 |
| Total | CHF 2'190.00 |
| Akonto (12 × CHF 175.00) | CHF 2'100.00 |
| Nachzahlung | CHF 90.00 |
Auf Wohnung A entfallen CHF 1'100.00 Grundkosten + CHF 1'800.00 Verbrauch + CHF 90.00 Allgemeinstrom = CHF 2'990.00. Kontrolle: CHF 2'190.00 + CHF 2'990.00 = CHF 5'180.00 = CHF 5'000.00 + CHF 180.00.
Leerstand im Zweifamilienhaus
Steht eine Wohnung leer, trägt die Vermieterschaft deren Heizkosten (Art. 7 Abs. 1 VMWG). Für Häuser ohne Geräte zur Erfassung des Wärmeverbrauchs gibt es eine Sonderregel: Wurde die leere Wohnung nachweisbar nur so weit geheizt, wie es gegen Frostschäden nötig ist, übernimmt der Vermieter in Zwei- bis Dreifamilienhäusern in der Regel nur einen Drittel des Anteils, der nach dem normalen Schlüssel auf diese Wohnung fällt (Art. 7 Abs. 2 lit. a VMWG). Den Rest tragen die bewohnten Wohnungen, weil sie von der Abwärme profitieren. Den Nachweis müssen Sie erbringen können. Mehr im Ratgeber Leerstand und Nebenkosten.
Was im Mietvertrag stehen sollte
Gerade bei nur zwei Parteien wird der Mietvertrag oft knapp gehalten. Für eine reibungslose Abrechnung lohnt es sich, folgende Punkte schriftlich zu regeln:
- jede Nebenkostenposition einzeln (z. B. «Heizung und Warmwasser, Wasser/Abwasser, Allgemeinstrom, Kehricht-Grundgebühr»),
- den Verteilschlüssel pro Position, bei Wärmezählern inklusive Grundkostenanteil,
- die Fläche beider Wohnungen,
- die Abrechnungsperiode und die Höhe der Akonto-Zahlungen.
Was nicht vereinbart ist, darf nicht verrechnet werden. Eine spätere Einführung neuer Nebenkosten ist eine einseitige Vertragsänderung und braucht das amtliche Formular (Art. 269d Abs. 3 OR).
Häufige Fehler
- Eigene Kosten vergessen: Die Summe aller Anteile muss genau die Gesamtkosten ergeben – inklusive Ihres eigenen Anteils.
- Heizöl-Einkauf statt Verbrauch: Massgebend ist der verbrauchte Brennstoff, nicht die Rechnung des Jahres.
- Nicht vereinbarte Positionen: Was nicht im Vertrag steht, darf nicht nachträglich verrechnet werden.
- Kein Ablesedatum: Zählerstände immer am Stichtag ablesen und notieren, bei Mieterwechsel zusätzlich eine Zwischenablesung.
Für zwei Wohnungen genügt der Gratis-Rechner in aller Regel. Bei einem Mieterwechsel im Abrechnungsjahr oder wenn Sie eine QR-Rechnung für die Nachzahlung brauchen, hilft die Vollversion.
Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Stand: November 2026.
Häufige Fragen
Muss ich als Eigentümer im Zweifamilienhaus auch einen Anteil übernehmen?
Ja. Wohnen Sie selbst in einer der beiden Wohnungen, tragen Sie deren Anteil wie eine Mietpartei. Der Mieterin dürfen nur die Kosten verrechnet werden, die nach dem vereinbarten Schlüssel auf ihre Wohnung entfallen.
Wer zahlt die Heizkosten, wenn eine Wohnung leer steht?
Grundsätzlich die Vermieterschaft (Art. 7 Abs. 1 VMWG). Ohne Wärmezähler und bei nachweisbar nur frostfreiem Heizen muss der Vermieter in Zwei- bis Dreifamilienhäusern in der Regel nur einen Drittel des Anteils der leeren Wohnung tragen (Art. 7 Abs. 2 VMWG).
Welcher Grundkostenanteil ist bei Wärmezählern üblich?
Eine gesetzliche Zahl gibt es im Bundesrecht nicht. In der Praxis liegen die Grundkosten häufig zwischen 30 und 70 Prozent; massgebend sind Mietvertrag, allfällige kantonale Vorschriften und die Gegebenheiten des Gebäudes.