Nutzungsbedingungen

Stand: 15.11.2026

Diese Bedingungen gelten für den Gratis-Rechner auf nebenkosten-rechner.pages.dev und für die
kostenpflichtigen Download-Pakete «Nebenkosten-Rechner Schweiz – Standard» und «– Plus» (zusammen
«Produkte»). Anbieter ist Popadic Solutions, Tannenbergstrasse 9b, 9032 Engelburg, nebenkostenrechner.schweiz@gmail.com («wir»).

1. Leistungsbeschreibung

Gratis-Rechner (Website): Berechnung von Neben- und Heizkostenabrechnungen für bis zu 4 Einheiten, ein Mietverhältnis je Einheit über die ganze Periode, Pro-rata-Verteilung nach Tagen. Die PDF-Ausgabe enthält einen Hinweis auf den Gratis-Rechner. Ein Anspruch auf Verfügbarkeit oder Weiterentwicklung besteht nicht.

Download-Pakete: ZIP-Datei mit Offline-App (HTML), Excel-Arbeitsmappe ohne Makros, PDF-Anleitung und Beispieldateien. Funktionsumfang gemäss Produktbeschreibung zum Zeitpunkt des Kaufs. Die QR-Rechnung erstellt die Offline-App; die Excel-Arbeitsmappe erzeugt keine QR-Rechnung und ist auf 15 (Standard) bzw. 50 (Plus) Mietverhältnisse und 25 bzw. 40 Kostenpositionen je Abrechnung ausgelegt.

Edition Mieteinheiten je Abrechnung Liegenschaften
Standard bis 6 1 Liegenschaft
Plus bis 20 beliebig viele

Mieteinheit ist jede Einheit, die eine eigene Abrechnung erhält oder leer stehen kann (Wohnung, Geschäftsraum, separat vermietete Garage oder separat vermieteter Parkplatz). Garagen oder Parkplätze, die zu einer Wohnung gehören, können über einen Sonderschlüssel erfasst werden und zählen dann nicht als eigene Mieteinheit. Liegenschaft ist ein Gebäude oder eine Gebäudegruppe, deren Nebenkosten gemeinsam in einer Abrechnung verteilt werden (z. B. ein Mehrfamilienhaus oder zwei Häuser mit gemeinsamer Heizung).

Die Ausgabe 2026/27 ist zeitlich unbeschränkt nutzbar, auch für spätere Abrechnungsjahre, und umfasst Updates zur Fehlerbehebung für diese Ausgabe. Ein Anspruch auf künftige Ausgaben oder neue Funktionen besteht nicht. Wer später mehr Einheiten braucht, kann auf Anfrage gegen Anrechnung des bezahlten Preises von Standard auf Plus wechseln.

2. Kauf und Zahlung

Der Kauf erfolgt über die Plattform Gumroad, Inc. (USA). Gumroad ist als Merchant of Record Ihre Vertragspartnerin für Zahlung, Rechnungsstellung und Steuern; ergänzend gelten die Bedingungen von Gumroad. Für Inhalt, Lizenz, Support, Fehlerbehebung und die Zusagen in den Ziffern 5 und 6 sind wir verantwortlich. Die Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Gumroad zeigt vor dem Abschluss des Kaufs den zu zahlenden Gesamtbetrag einschliesslich allfälliger Steuern sowie die Währung der Belastung an; massgebend ist dieser Betrag. Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie den Download-Link per E-Mail.

3. Lizenz

Mit dem Kauf erhalten Sie eine einfache, nicht übertragbare, zeitlich unbeschränkte Lizenz, die Produkte für die Abrechnung eigener oder von Ihnen selbst verwalteter Liegenschaften zu nutzen, privat oder geschäftlich, im Umfang Ihrer Edition (Ziffer 1).

Erlaubt ist:

  • die Installation auf allen Geräten, die Sie bzw. Personen Ihres Haushalts oder Ihres Betriebs nutzen;
  • Sicherungskopien;
  • die Weitergabe der erstellten Abrechnungen (PDF, Ausdrucke) an Ihre Mieterinnen und Mieter.

Nicht erlaubt ist:

  • Weiterverkauf, Vermietung, Weitergabe oder öffentliche Bereitstellung der Produkte oder von Teilen davon (z. B. App, Arbeitsmappe, Anleitung), auch kostenlos;
  • die Nutzung zur entgeltlichen Erstellung von Abrechnungen für Dritte als Dienstleistung, ausser für Liegenschaften, deren Verwaltung Ihnen übertragen ist, im Rahmen Ihrer Edition;
  • das Entfernen von Urheberrechts- und Haftungshinweisen.

Urheberrechte und alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben bei uns. Verwendete Open-Source-Komponenten unterliegen ihren eigenen Lizenzen (siehe Lizenzdatei im Paket).

4. Keine Rechtsberatung

Die Produkte sind Rechenhilfen. Sie ersetzen keine Rechts-, Steuer- oder Treuhandberatung. Massgebend sind der Mietvertrag, Art. 257a/257b OR und die VMWG (insbesondere Art. 4–8). Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass nur vertraglich vereinbarte Nebenkosten abgerechnet werden, die Eingaben (Beträge, Flächen, Zählerstände, Verteilschlüssel) korrekt sind und die Abrechnung vor dem Versand geprüft wird.

5. Gewährleistung bei Rechenfehlern

Wir sorgen mit Sorgfalt dafür, dass die Berechnungen den beschriebenen Regeln entsprechen. Melden Sie während der Ausgabe 2026/27 einen reproduzierbaren Rechenfehler (mit Beispiel oder Beschreibung, wie er auftritt), beheben wir ihn innert angemessener Frist durch ein kostenloses Update der gekauften Ausgabe. Ist eine Behebung nicht möglich, erstatten wir den Kaufpreis, ohne Bindung an die 14-Tage-Frist von Ziffer 6. Weitergehende Gewährleistungsansprüche sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen; Art. 199 OR bleibt vorbehalten.

6. Rückerstattung bei technischen Mängeln

Liegt ein technischer Mangel vor (z. B. Paket lässt sich nicht öffnen, App startet in einem unterstützten Browser nicht), den wir nicht innert angemessener Frist beheben können, erstatten wir den Kaufpreis, wenn Sie uns innert 14 Tagen nach dem Kauf kontaktieren. Für Rechenfehler gilt Ziffer 5.

Die Rückzahlung erfolgt in allen Fällen über Gumroad auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Mit der Rückerstattung erlischt die Lizenz. Gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen (Art. 100 Abs. 1 OR), sowie nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen (z. B. Produktehaftpflichtgesetz). Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden und Folgeschäden (z. B. entgangene Nebenkosten, Forderungen von Mieterinnen und Mietern, Verfahrenskosten) sowie für Schäden aus falschen Eingaben oder fehlender Prüfung der Abrechnung. Bei leichter Fahrlässigkeit ist eine allfällige Haftung jedenfalls auf den bezahlten Kaufpreis begrenzt.

Für den Gratis-Rechner, der unentgeltlich zur Verfügung gestellt wird, haften wir nur für Absicht und grobe Fahrlässigkeit.

8. Datenschutz

Die Produkte bearbeiten alle Abrechnungsdaten lokal auf Ihrem Gerät. Einzelheiten: Datenschutzerklärung.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen für künftige Käufe anpassen. Für bereits erworbene Lizenzen gilt die Fassung zum Zeitpunkt des Kaufs; Änderungen zu Ihren Ungunsten gelten nur mit Ihrer Zustimmung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen.
Gerichtsstand ist St. Gallen (Wohnsitz bzw. Sitz des Anbieters). Vorbehalten bleiben zwingende
Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten (Art. 32 und 35 ZPO bzw. Art. 114 IPRG
und das Lugano-Übereinkommen).

Stand: 15.11.2026