Inhalt dieser Seite
Kurz gesagt
- Der Vermieter muss dem Mieter auf Verlangen Einsicht in die Belege gewähren (Art. 257b Abs. 2 OR).
- Mieter oder ihre bevollmächtigten Vertreter dürfen die sachdienlichen Originalunterlagen einsehen und Auskunft über Anfangs- und Endbestand von Heizmaterial verlangen (Art. 8 Abs. 2 VMWG).
- Ohne Einsicht kann eine Abrechnung im Streitfall ihren Wert verlieren – die Gerichtspraxis lässt dann sogar die Rückforderung von Akontozahlungen zu.
- Gut geordnete Belege sparen Zeit und schaffen Vertrauen.
Die Einsicht in die Belege ist das wichtigste Kontrollrecht der Mieterinnen und Mieter. Für Vermieter ist sie kein Misstrauensvotum, sondern eine Chance: Wer seine Unterlagen sauber vorlegen kann, beendet Diskussionen meist schnell.
Die gesetzliche Grundlage
Zwei Bestimmungen sind massgebend:
- Art. 257b Abs. 2 OR: Der Vermieter muss dem Mieter auf Verlangen Einsicht in die Belege gewähren.
- Art. 8 VMWG:
- Abs. 1: Erhält der Mieter mit der jährlichen Heizkostenrechnung keine detaillierte Abrechnung und Aufteilung der Heizungs- und Warmwasserkosten, muss auf der Rechnung ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass er diese detaillierte Abrechnung verlangen kann.
- Abs. 2: Der Mieter oder sein bevollmächtigter Vertreter ist berechtigt, die sachdienlichen Originalunterlagen einzusehen und über den Anfangs- und Endbestand von Heizmaterialien Auskunft zu verlangen.
Das Mietgericht Zürich bezeichnet das Einsichtsrecht in einem 2026 publizierten Entscheid als selbständig klagbar (ZMP 2026 Nr. 15, nicht rechtskräftig). Unter Berufung auf das Bundesgerichtsurteil 4A_433/2020 vom 4. März 2021 hält es fest: Erhält die Mieterin trotz Verlangen keine Einsicht, kann sie innerhalb der Verjährungsfrist die geleisteten Akontozahlungen zurückfordern. Umgekehrt genügt es nicht, eine nachvollziehbare Abrechnung pauschal zu bestreiten, ohne je Einsicht verlangt zu haben.
Was gehört zu den «sachdienlichen Unterlagen»?
Sachdienlich ist alles, was die einzelnen Positionen der Abrechnung belegt oder ihre Verteilung nachvollziehbar macht:
- Rechnungen von Energieversorgern, Heizöl- oder Pelletlieferanten, Gemeinde (Wasser, Abwasser, Kehricht), Hauswartung, Service- und Wartungsfirmen, Ablesediensten
- Zahlungsbelege, wenn sie zur Prüfung nötig sind
- Zählerstände und Ableseprotokolle (Wärme, Warmwasser, Kaltwasser, Allgemeinstrom)
- Tankprotokolle: Anfangs- und Endbestand mit Datum, Lieferscheine – siehe Heizöl-Lagerbestand richtig abrechnen
- Grundlagen der Verteilung: Flächen, Verteilschlüssel, Personenzahl, Leerstandszeiten
- bei Hauswartung: Vertrag oder Stundenrapporte, soweit die Kosten nur teilweise Nebenkosten sind (Abgrenzung Unterhalt/Reparatur)
Nicht sachdienlich sind Unterlagen ohne Bezug zur Abrechnung, etwa Hypothekarverträge oder Reparaturrechnungen, die gar nicht abgerechnet wurden.
Wie die Einsicht praktisch abläuft
Das Gesetz schreibt kein bestimmtes Verfahren vor. Bewährt hat sich:
- Hinweis im Begleitbrief: «Die Belege können Sie nach Absprache bei mir einsehen.» Ein Beispiel finden Sie im Begleitbrief-Muster.
- Termin vereinbaren – zu üblichen Zeiten, an einem zumutbaren Ort (meist beim Vermieter oder in der Liegenschaft).
- Belege geordnet vorlegen, idealerweise in der Reihenfolge der Abrechnungspositionen.
- Fragen beantworten und Rechenwege erklären.
- Ergebnis festhalten: Hat die Mieterin Fehler gefunden, korrigieren Sie die Abrechnung und schicken eine bereinigte Fassung.
Kopien und Scans
Ob ein Anspruch auf Kopien besteht und wer sie bezahlt, regelt das Gesetz nicht ausdrücklich; die Meinungen in Praxis und Lehre gehen auseinander. In vielen Fällen ist die einfachste Lösung, die Belege als PDF per E-Mail zu senden oder Kopien gegen einen angemessenen Kostenersatz abzugeben. Wer digital arbeitet, hat hier einen klaren Vorteil.
Datenschutz
Belege können Angaben über andere Mieter enthalten, zum Beispiel deren Verbrauchswerte. Diese sind für die Prüfung oft nötig, weil sich der eigene Anteil sonst nicht nachvollziehen lässt. Zeigen Sie aber nur, was für die Abrechnung relevant ist, und schwärzen Sie bei Bedarf nicht benötigte persönliche Angaben (z. B. Telefonnummern).
Rechenbeispiel: Wie Belege eine Position nachvollziehbar machen
Position «Hauswartung» in einem Haus mit 320 m² vermieteter Fläche, verteilt nach Fläche. Die Wohnung von Frau Keller misst 85 m².
| Beleg / Grundlage | Wert |
|---|---|
| Rechnung Hauswartfirma (Reinigung Treppenhaus, Umgebung) | CHF 4'800.00 |
| Verteilschlüssel | Fläche, 85 m² von 320 m² |
| Anteil Frau Keller: CHF 4'800.00 × 85 ÷ 320 | CHF 1'275.00 |
Bei der Einsicht kann Frau Keller drei Dinge prüfen: Stimmt der Rechnungsbetrag? Gehören alle Leistungen auf der Rechnung wirklich zu den Nebenkosten (oder ist z. B. eine Reparatur mitverrechnet)? Stimmen die Flächen? Wenn auf der Rechnung zusätzlich CHF 300.00 für den Ersatz eines Türschliessers stehen, ist das Unterhalt und gehört nicht in die Nebenkosten. Korrigiert ergäbe sich CHF 4'500.00 × 85 ÷ 320 = CHF 1'195.31.
Welche Kosten überhaupt verrechnet werden dürfen, erklärt der Ratgeber Welche Nebenkosten sind erlaubt?.
Wie lange Belege aufbewahren?
Eine spezielle mietrechtliche Aufbewahrungsfrist gibt es nicht. Weil der Abrechnungssaldo nach der Gerichtspraxis grundsätzlich fünf Jahre nach dem vereinbarten Abrechnungszeitpunkt verjährt (Art. 128 Ziff. 1 OR; Details im Ratgeber zur Frist der Nebenkostenabrechnung), ist es vernünftig, Belege mindestens so lange aufzubewahren. Steuerliche Aufbewahrungspflichten können zusätzlich gelten.
Tipps für Vermieter
- Ordnung von Anfang an: Jede Rechnung sofort der richtigen Periode und Position zuordnen.
- Abrechnung mit Basisangaben: Wenn auf der Abrechnung bei jeder Position steht, nach welchem Schlüssel und mit welchen Werten verteilt wurde («85.0 m² von 320.0 m², 365 von 365 Tagen»), entfallen viele Rückfragen. Der Gratis-Rechner gibt diese Basis für jede Position automatisch aus.
- Hinweis auf das Einsichtsrecht in jede Abrechnung aufnehmen – das ist fair und entspricht dem Sinn von Art. 8 VMWG.
- Nicht verzögern: Eine verweigerte oder verschleppte Einsicht schwächt Ihre Position deutlich.
Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Stand: November 2026.
Häufige Fragen
Muss ich als Vermieter die Belege automatisch mit der Abrechnung verschicken?
Nein. Das Gesetz verlangt Einsicht auf Verlangen (Art. 257b Abs. 2 OR). Sinnvoll ist ein Hinweis im Begleitbrief, dass die Belege eingesehen werden können. Viele Vermieter legen freiwillig Kopien der wichtigsten Rechnungen bei.
Hat der Mieter Anspruch auf Kopien der Belege?
Das Gesetz spricht von Einsicht in die Originalunterlagen, nicht ausdrücklich von Kopien. Ob und zu welchen Kosten Kopien abgegeben werden müssen, wird in Praxis und Lehre unterschiedlich beurteilt. Eine unkomplizierte Lösung sind Scans per E-Mail oder Kopien gegen Kostenersatz.
Darf jemand anderes als der Mieter die Belege prüfen?
Ja. Art. 8 Abs. 2 VMWG nennt ausdrücklich auch den bevollmächtigten Vertreter des Mieters, zum Beispiel eine Vertrauensperson oder eine Beratungsstelle. Verlangen Sie eine schriftliche Vollmacht.